靛花 tien fa’秋分號

戶外 fu ngoi｜
大武山下的田徑練習場
屏東大武山下、節氣處暑剛過，體感溫度38度，
有一群運動員不分晴雨，每天揮汗練習撐竿跳三小時。

庄內大事記 zongˊnui tai sii gi｜
客家生活學校豐山國小 新生人數創近年新高
豐山國小歷屆開學的當天，多是阿公、阿嬤帶孫輩前來，
今年卻有許多爸媽親自帶孩子登記入學

商業 songˇngiab｜
通路直採結合產地拜訪 蔬果農場展望疫後經濟
奇萊美地有機農場從育苗、種植到包裝供應多樣蔬果，
不僅固定供給地方餐廳、國中小營養午餐使用，
也進入全聯近300家門市通路

探索 tamˋ sogˋ｜
南方客庄家族版本的鹹湯圓
決定返家經營空間的小刀，從掌握一碗鹹湯圓開始，
復刻從小到大吃到的家族滋味

飲食 imˋ siid｜
秋分發酵食：鳳梨豆醬木耳炒豬肺
這道以醃漬鳳梨豆醬，加入新鮮木耳快炒豬肺的料理，
體現了客家人對於食物的宇宙觀

自然 cii ienˇ｜
一張農家和土地世代相依的座標圖
這片梯田位在西湖鄉湖東村的丘陵地，
從最上方的稻田向前方望去，西南方的山丘一覽無遺

空間 kungˊ gam｜
柚園。微棲所：人與食物森林共存的他方
這一片2公頃的生態平衡與養分循環的有機農場，
近年開放樹屋空間，讓人來到這體驗各種心靈活動

發現 fadˋ hien｜
縱谷裡的雙色火龍果，嬌小皮薄、溫溫鬆鬆
雙色火龍果切開後的果肉帶著粉紅漸層色，
同時述說著氣溫的變化：溫度高肉色就偏白，
掛果時間短；溫度低肉色則會偏紅
－
音樂 im’ngogˋ ｜
風的集合，水的流動——當我們一起寫歌
原住民音樂家胡德夫和閩南語音樂創作人／月琴演奏家陳明章來到客語音樂家及詩人陳永淘的家鄉關西，他們齊聚一堂，先是交換彼此的音樂人生觀，接著以各自擅長的語言和曲調進行一場音符與樂章的對話，一切盡是暢快寫意、自然和諧

藝術 ngi sud｜
問答 走路草農／藝團
藝術和農事之間，都是人文與自然的調和

設計 sadˋgie｜
設計觀察家吳東龍：「對我來說，客家設計應該簡潔且慧黠」

時尚 siiˇ song｜
造型師邱美寧：「不盲從流行，就是一種客家精神！」

-
庄內新聞 zongˊ nui xinˊ vunˇ｜
造橋｜每週六下午聽客語故事
西湖｜西湖柚子熱賣中
頭份｜下田抓福壽螺PK賽
長治｜份仔伯公發起中秋同歡會
長治｜買得到的總鋪師料理
麟洛｜庄內限定獎學金公告
內埔｜龍頸溪再生
壽豐｜大同戲院即將展開修復
玉里｜赤柯山花季新體驗
玉里｜三民社區發生伯公出走事件

隨刊附錄設計 fu liug sadˋ gie｜
秋分號附錄：旋轉紙花 - 返記憶

三條回家的路，串起每一段的客家身分
—插畫家Nic Hsu徐世賢專訪
-
《靛花》，是一份以客家為切點的季刊，我們試圖捕捉客家精神中既新又隱隱約約的熟悉感。
其中不僅收納客庄內的真實故事，採集庄中自然、經濟、文化與生活的各種面向；
同時，我們也關注客庄外，那些潛藏於各行各業的客家人，
為他們此時此刻的生活實踐與客家連結留下側寫。

《靛花》的誕生，不僅僅期待著能以客家的質地，帶出新的時代意涵；也希望透過這份刊物，
把一切與客家有羈絆的人們、那許許多多隱匿於人群中的「新个客家人」，連繫在一起